-
1 вытягивание каната
Mining: rope extension, rope stretchУниверсальный русско-английский словарь > вытягивание каната
-
2 вытягивание каната
Русско-французский политехнический словарь > вытягивание каната
-
3 вытягивание каната
nmech.eng. extension du câble -
4 вытягивание
stretching, draw, drawing, (напр. каната) elongationРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > вытягивание
-
5 выборка
1) General subject: disbursement, disbursements, excerpts, haul, selection2) Naval: pulling (of) (вытягивание каната, сети)3) Medicine: sampling4) Engineering: access, extract, fetch, fetching (данных или программ из памяти), poll, rabbeting (фальца), recall (данных), retrieval (данных), sample capture (сигнала), sample collection, select, sorting5) Chemistry: excerpting6) Construction: grab sample, groove, test sample, take-off (расчет количеств), quantity surveying (расчет количеств)7) Mathematics: alias-free sample, choice, option, population, retrieval (computing), sample8) Economy: picking, sample frame, sampled population, sampling frame9) Finances: (кредита) drawdown10) Statistics: sampling method11) Mining: recovery12) Cinema: repackaging13) Metallurgy: readout (информации)14) Polygraphy: extraction (цитат, примеров)15) Psychology: sample group, sampling population16) Information technology: access (из памяти), create, retrieve, update, delete, data selection, drawing, excerpt, fetch (напр. команды или данных из памяти), fetching (напр. команды или данных из памяти), retrieve, select query17) Fishery: hauling, hauling in (тралов или сетей), lift (сетей)18) Astronautics: quick-look19) Geophysics: pick21) Welding: excavation22) Business: digest23) Household appliances: recess24) Programming: view (базы данных)25) Automation: access (со склада), drawing (дачных), grip (напр. со склада), picking (напр. деталей со склада), recall (из памяти)27) Aviation medicine: panel28) Makarov: collection, fetch (данных или программ из памяти)29) oil&gas: breakdown30) Electrical engineering: sampled information (информация, полученная периодическими замерами) -
6 шуйдарымаш
шуйдарымашсущ. от шуйдараш1. растягивание, растяжение, протягиваниеКандырам шупшын шуйдарымаш растягивание каната.
2. вытягивание, протягивание; выставление, выдвижение в каком-л. направленииШӱйым шуйдарымаш вытягивание шеи.
3. продлениеӰмырым шуйдарымаш продление жизни;
каникул жапым шуйдарымаш продление срока каникул.
4. растягивание, протягивание (слова, звуков и т. д.)Мурым шуйдарымаш растягивание песни;
мутым шуйдарымаш растягивание слова.
Сравни с:
шуйкалымаш -
7 выборка
ж.1) (сортировка, отбор) selection, sortingслуча́йная вы́борка — random sample / sampling
3) (рд.; вытягивание сети, каната) hauling in (of), pulling (of)4) фин.вы́борка креди́та — withdrawal of funds under a loan
См. также в других словарях:
Гимнастика военная — Специальная цель ее развить в молодом солдате новобранце ловкость, выносливость, уменье управлять своими движениями и достаточную силу; приучить к постоянному вниманию и согласованию своих движений с командой и движениями товарищей, и тем… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Оренбургское казачье училище — 51.763252, 55.1096951°45′47.7″ с. ш. 55°06′34.88″ в. д. / 51.763252, 55.10969 … Википедия
Канатное производство — известно с самых древних времен и у всех народов; составляет один из важных видов промышленности как кустарной, так и фабричной. Фабричное производство встречается обыкновенно в приморских городах, каковы, напр., Марсель, Тулон, Венеция,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Тонкопрядение* — Так называется в прядильном производстве заключительный процесс, дающий обрабатываемому материалу вид и свойства пряжи (см. соотв. статью). Т. состоит в вытягивании подготовленной ровницы (см. Предпрядение) до назначенного номера и закручивании… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Тонкопрядение — Так называется в прядильном производстве заключительный процесс, дающий обрабатываемому материалу вид и свойства пряжи (см. соотв. статью). Т. состоит в вытягивании подготовленной ровницы (см. Предпрядение) до назначенного номера и закручивании… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона